En el marco de un encuentro realizado en el Istmo de Tehuantepec, el senador oaxaqueño Antonino Morales Toledo destacó el papel fundamental de las mujeres indígenas como protagonistas en la construcción histórica y social del país, al calificarlas como “auténticas traductoras y tejedoras de la historia”.
Durante su participación en un evento de reconocimiento a mujeres traductoras de lenguas indígenas, el legislador subrayó que la historia de México no puede entenderse sin la presencia activa de las mujeres, quienes han sido pieza clave en la transmisión de conocimientos, cultura y valores de generación en generación.
El encuentro, encabezado por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y el gobernador Salomón Jara Cruz, incluyó la presentación de la Cartilla de los Derechos de las Mujeres, un documento que busca fortalecer el acceso a la información y la justicia para las mujeres, especialmente en comunidades indígenas.
Morales Toledo resaltó que las mujeres indígenas no solo preservan las lenguas originarias, sino que también son constructoras en distintos ámbitos de la vida social, económica y cultural. Además, enfatizó que su labor como traductoras representa un puente fundamental para garantizar que los derechos lleguen a todas las comunidades en su propia lengua.
El senador también señaló que estas acciones forman parte del proceso de transformación del país, en el que se busca dignificar a los pueblos originarios y reconocer su riqueza cultural. En este sentido, destacó que el impulso a las lenguas maternas y la visibilización del trabajo de las mujeres constituyen un acto de justicia histórica.
Finalmente, el legislador agradeció el respaldo del gobierno federal hacia las comunidades indígenas y reiteró la importancia de seguir promoviendo políticas públicas incluyentes que reconozcan el papel central de las mujeres en la vida nacional.